Riff News

Domaine : Informatique/Internet.
Équivalent étranger : webpage, web page.

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : 1. Page de présentation d'un site sur la toile mondiale.
2. Page de tête affichée par un logiciel de navigation.
Voir aussi : logiciel de navigation.
Équivalent étranger : home page.

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Voir : "logiciel de navigation".

Bien que la CGTN ait choisi de reprendre la traduction française du nom d'une marque étatsunienne (le Navigator de Netscape) comme terme générique, des équivalences plus ou moins heureuses, mais ne constituant pas publicité indirecte, sont régulièrement utilisées: brouteur semble devenir désuet à la fin des années 90, fureteur est plus fréquent, notamment en français canadien.

13/06/99

plug-in

Abréviation : extension n. f.
Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Élément logiciel que l'on adjoint à une application pour en étendre les fonctions.
Équivalent étranger : plug-in.

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Synonyme : navigateur n. m.
Définition : Dans un environnement de type internet, logiciel qui permet à l'utilisateur de rechercher et de consulter des documents, et d'exploiter les liens hypertextuels qu'ils comportent.
Voir aussi : hypertextuel.
Équivalent étranger : browser.

Le terme était déjà employé dans les années 80 pour désigner les applications clientes de bases de données utilisables en mode navigationnel, sans rapport avec les concepts hypertexte.

D'autre part, ce terme correspond également aux logiciels embarqués pour le pilotage automatique des véhicules, notamment aériens, et aux logiciels d'assistance cartographique à la conduite, basés sur l'utilisation de récepteurs GPS de type PND.

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres.
Voir aussi : fenêtre, logiciel de navigation.
Équivalent étranger : frame.

13/06/99

Voir administrateur de site.

13/06/99

Définition légale française, posée par la CGTN : :

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Personne chargée de la maintenance et du suivi d'un site ou d'un serveur sur la toile d'araignée mondiale.
Voir aussi : toile d'araignée mondiale.
Équivalent étranger : webmaster

13/06/99

CMS (Web) de Userland.