cake box
En d'autres termes
boîte à gâteau
Définition
Conditionnement en boîte cylindrique des media optiques inscriptibles (CD-R, CD-RW, DVD-R, etc), typiquement par 100 pièces sans boîtier individuels.
La forme rappelant les boîtes de gâteaux industriels et glaces américaines a donné ce nom sur le marché étatsunien. On trouve toutefois plus fréquemment spindle, qui insiste sur la présentation des média sur un moyeu, alors que "cake box" insiste plus sur l'emballage externe. Le terme équivalent français est plutôt "cloche", les boîtes à gâteaux rondes ne faisant pas partie de l'univers culturel français, pour lequel la forme de ces conditionnements évoque plutôt la cloche à fromage.
