localization

localization

Définition

Modification d'un logiciel pour l'adapter aux contraintes régionales. Ceci inclut non limitativement :

  • la traduction de l'interface utilisateur
  • la traduction de la documentation et du conditionnement
  • l'adaptation des formats d'affichage, jusqu'au changement de taille des dialogues et fenêtres
  • la modification de caractéristiques dans certains cas (exemple: réglementation nationale pour les progiciels comptables et fiscaux)
  • test de la version localisée

Comparer avec internationalization. La mesure de la facilité avec laquelle cette opération est réalisée est dite localizability.

Get started with Drupal 7

Marques les plus citées

toutes les marques

acheter sur OSInet

Accès direct

Recherche

Blog développeurs

Le mot du jour

Flex

FLEXible wide-area synchronous protocol

in | |

Protocole de radiomessagerie de Motorola, créé pour succéder au protocole POCSAG avec une meilleur efficacité. 

Syndiquer le contenu

Dernières définitions

Chrome - Chromium - digitaalisen kuilun - ghetto sharding - HTTP - MongoDB - PNaCl - QUIC - Skia - SPDY

Un mot au hasard

bus  

Alertes CERTA